Hi friends!

Welcome to my ASL Vlog! ASL (American Sign Language) is the most beautiful language in the world!

Sunday, March 4, 2007

CODA's Mix Ups with Signs and Sounds

22 comments:

IamMine said...

:D

My son used to sign, "dish sick."

What?? You sick?

"No!! Dish sick!"

Huh??

I asked him to show me after failed attempts to understand him.

"But I don't want to!! Dish sick!!!"

I said sorry, but you gotta show me!

Frustrated, he got off the couch and walked me to the kitchen and pointed at the sink, wanting me to put his dish in the sink.

Oh...SINK! Not sick!!

sigh. ;)

Anonymous said...

One little correction here, smiles :-)

KODA is for kids under 18 years old
CODA is adults over 18 years old.

I dont know how old your kids are so wanted to share the difference between those two wordings in case anyone wants to know.

Anyway, I remember my son signing
"pumpkin" on his hand over and over many times, I could not figure him out, I kept asking,"what are you talking about pumpkin???" Finally after many attempts, I got it, he was trying to sign puppy. Duh!!

I would love to hear more stories about this! Thanks John for bringing it up!

Anonymous said...

http://video.google.com/videoplay?docid=-8830523635222144687

Forrest Smith

Anonymous said...

My daughter signs "pig" when she thinks of "pink" :)

-Jt

Anonymous said...

Hilarous! I can't stop laughing about the phrase your son said, "Ball is in the fan." It's my new favorite comical phrase.

Lantana said...

I have NEVER heard the term "Koda" in my life.

But the above story reminded me of my own child when he came back from being out with his dad, I asked him where they had been. He kept giving me the sign for "Flower". Over and over again, so I finally asked my husband and he replied, "Oh we were over at Fowler's house".

I think we all have some cute stories of our hearing kids trying to make their deaf parents understand!

Anonymous said...

These are precious stories! Thanks for sharing them, smile.

Anonymous said...

Cute!

We live in South Dakota and recently visited Rapid City last summer. Now she signs like this: "Rabbit City".

She got a Cinderella doll and said she wanted to dress like a present. I thought at first that since Cinderella was all dressed up fancy that she looked like a present until I realized she meant princess.

My son signs "gold" like this: "goat". When he wants goldfish crackers, he says "goat"fish crackers.

They also go through "signing phases" where they would start using a made up sign instead of the right one. For example, my daughter lately signs Santa like peach but on top of head show his hat. She has a Santa doll so she will tell me she wants that. She knows right sign for Santa but she just wants to sign it different.

What ABC stand for?

Oscar Chacon said...

UH OH, LOOK WHAT THE CAT BROUGHT US!! Haha, I have two very young sons now and from your stories I am already dreading what will happen in future, hahaha.

Anonymous said...

http://video.google.com/videoplay?docid=4227558940629121146
Jon Savage

John Lestina --- said...

To Jessica....ABC stands for Always Be Cool! You can check my video about ABC on top and right of the screen.

Anonymous said...

Nancy has sent you a link to a blog:

My son came from school and excited to tell me that he played with a blind girl. Figure it out that he means blonde. LOL Taught him right sign. KODA is really COOL.

John Lestina --- said...

Msg for Jon: http://my.videoegg.com/video/dKOQpL

Anonymous said...

Cute stories! I didn't realize we did that.

Anonymous said...

Haha. :-) I love that stories.

My daughter was a kid, was always sign, "flower" meant for "flour" in pronounce, after sign she spelled f-l-o-u-r. Same for other one, sign for "garbage" meant for "save". I think she does that sometimes. :-) Now she's grown lady.

Anonymous said...

I have 2 kids and yes, I have seen them talking like that. My son often signs "cough" for coach! It's so cute and funny to watch them sign like that even it's so fun to figure out what they talk about! I thought that I was only one that had kids like that but to my relief you had the same situation..I am glad that you brought up that issue and other people made comments.
Cheryl Terrell

Anonymous said...

Hey John!

http://video.google.com/videoplay?docid=6652788277481259572

Anonymous said...

LOL my daughter did once told me wow grandma really love cough a lot,, i was like hmm what ?? finally figure out it was coffee !! darn cute koda !

Anonymous said...

LOL! Love the stories!

As a CODA myself I remember signing "I want go-to Peach"

Mom finally figured out I want go-to the BEACH!!

I still sign to mom peach for beach and she always laughs!

Anonymous said...

These stories are Hilarious! I am grown CODA with 3 kodas (hubby Deaf). Pretty cool! John and Jon, I loved your humor with the Ax! I'm hooked to your vblogs! I'm inspired to start my own!

Lisa

CodaMama said...

Hi all.. I know this is RE: Coda or Kodas BUT.. the story is too cute not to tell. I myself am an O.H.C.O.D.A. I have 3 siblings who are 3rd generation deaf and BOTH my parents are deaf. With that said.. my 5 children are immersed in the deaf world as only myself and my husband are hearing (we both sign). My now 9 year old daughter at the time was about 3 or 4 years old and I remeber her being so BORED.. I gave her several suggestions on what to do and she VOICED to me.. "No mom really thats just POKE".. I instantly was puzzled n thought POKE?? WHAT IN THE WORLD?!. I repeatedly asked her using my voice what do you mean its poke?? Finally she got so mad she SIGNED "YOU KNOW LIKE GRANDMA N GRANDPA SAY.. ITS "BORING". At the same time she voiced POKE. LOL Apparently we all had mouthed POKE while signing Boring!!!! I hope you all get as much laughter out of this story as my family did!

Anonymous said...

Coda myself....LOVE all the stories. Have to ask my parents what I did when I was a kid!!
I m hooked too on ABC!!!
Koda...new to me...I like it!